Tasting notes: La nieta 2015 / Notas de cata: La nieta 2015

Red bigarreau cherry. Deep and dense layer with rim.

Rojo cereza picota. Capa de calor alta y cubierta con ribete.

In nose: complex wine full of black fruit, spices and scrubland. Black fruit like blackberry and blackcurrant or cassis. Soft scented touches of lavender and underbrush, boxwood, thyme, rosemary and minerals like graphite, all of that seasoned with aromas of resin, camphor... The spices it shows are not greedy but sharp and incisive: bay, liquorice, pepper. Toasts are subtle and enveloping: toasted sugar, bitumen.

En nariz es un vino complejo repleto de fruta negra, especias y monte bajo. Fruta negra como zarzamora y grosella negra o casís. Suaves toques perfumados a lavanda y sotobosque, boj, tomillo, romero y minerales como el grafito, todo ello aderezado con aromas de resina, alcanfor. Las especias presentes no son golosas sino punzantes y aceradas: laurel, regaliz, pimienta. Los tostados son sutiles y envolventes: azúcar quemado, alquitrán.

In mouse it confirms perfectly the aromas it announces. It is a enveloping and wide wine. With an almost infinite aftertaste. Its acidity astonishes as its perfect balance of balsamic, empyreumatic spices that appear more an italian dessert than a wine from Rioja. It seems to advise us: "We must finish with the myth of light Riojas".

En boca corrobora a la perfección los aromas que anuncia. Es un vino envolvente y amplio. De un retrogusto casi infinito. Su acidez sorprende como su equilibrio perfecto de balsámicos, empireumáticos y especias que simulan más un postre italiano que un vino riojano. Parece advertirnos que hay que acabar con el mito de los riojas "ligeros". 

La nieta from Viñedos de Páganos Winery and Marcos Eguren as winemaker (Rioja DO). 100% tempranillo. Aged during 18 months in Frech barrels.

La nieta de Viñedos de Páganos y Marcos Eguren como enólogo (DO Rioja). Monovarietal de tempranillo envejecido 18 meses en barricas de roble francés.

Tasting notes: Méndez Moya young syrah 2019/ Notas de cata: Méndez Moya joven syrah 2019

Red bigarreau cherry colour with violet rim. Deep and very dense colour layer.

Color rojo cereza picota con ribetes violáceos. Capa de color alta y muy cubierta.

In nose it is a blast of juicy red fruit, sweet raspberry, big strawberry, succulent cherries, but also slight floral memories like lilac. However, the most noteworthy thing is the strong secondary aromas, dairy aromas: strawberry yogurt seasoned with soft touches of sweet cinnamon that invite to drink.

En nariz es una explosión de deliciosos frutos rojos, frambuesas dulces, fresón, jugosas cerezas, pero también ligeros recuerdos florales como a lilas. Sin embargo, lo más llamativo son sus intensos aromas secundarios, lácticos, a yogur de fresa, aderezados con suaves toques de canela dulce que invitan a beber. 

In mouth it does not disappoint. Greedy, juicy and wide. With perfect acidity and sweet, more than correct tannins for a young wine. Cheerful and fresh, not agressive at all, its explosion of red fruit suggests more than one cup so it is ideal to drink.

En boca no defrauda, es un vino goloso, jugoso y amplio. De una acidez perfecta y taninos dulces, más que correctos para ser un joven. Es un vino alegre y fresco, nada agresivo, cuya explosión de frutos rojos sugiere más de una copa, por lo que es perfecto para copear con él. 

One invitation to attract the increasing people engaged with the environment to the world of wine, because it is a vegan and organic wine, whose vines are located right in a natural reserve.

Una invitación para atraer al mundo del vino a la creciente población comprometida con el medio ambiente, ya que es un vino vegano y ecológico, cuyas cepas están en pleno parque natural.